Для чего необходима система фильтрации?
В каждом пруду в процессе его существования возникает круговорот азота. Отходы жизнедеятельности рыб и остатки корма, опускаются на дно водоема. Органические остатки растений [листьев и травы] также попадают в пруд. Потребляя кислород, микроорганизмы превращают эти вещества в аммиак NH4 [аммониум NH3]. Аммиак является опасным ядом, который воздействует на рыб и другие живые организмы в пруду. Различные бактерии с помощью растворенного в воде кислорода превращают аммиак/аммоний в нитрит NO2. Но нитрит так же ядовит, как и аммиак. В свою очередь, другой класс специальных бактерий, также используя кислород, превращает нитрит в нитрат NO3. Нитрат опасен для рыб лишь в очень высокой концентрации и представляет собой важное питательное вещество для растений в пруду. Высокое содержание нитрата в воде пруда может в свою очередь привести к сильному росту водорослей и превратить пруд в «болото». Определенные прудовые растения могут задохнуться из-за сильно уменьшившейся инсоляции и не производить больше необходимого кислорода. В итоге вода в пруду становится мутной и он теряет привлекательность. Для того чтобы вода в вашем пруду оставалась прозрачной и сохраняла хорошее качество, были разработаны фильтры для прудов и ультрафиолетовые излучатели UV-C.

filtration

Действие многокамерного фильтра
Конструкция многокамерного фильтра позволяет осуществлять процесс очистки воды по следующему принципу. Вода подводится снизу в грязевую камеру, где уже с самого начала собирается значительная часть загрязнений. После этого
вода поднимается через фильтрующие элементы и попадает через диафрагму в следующую грязевую камеру. Загрязнения, остающиеся в нижней части камер, следует регулярно удалять через сливные патрубки. Грязная вода может направляться в канализационный коллектор или использоваться в саду для полива и удобрения растений.

Принцип действия вихревой камеры Vortex
Системы, в которых сначала располагается круглая фильтровальная камера, имеют большое преимущество. В результате
медленного движения вращающегося потока большая часть загрязнений оседает в вихревой камере. Лишь после этого вода протекает через фильтрующие элементы. Для хорошо функционирующей фильтровальной системы необходима оптимальная настройка производительности насоса. Слишком большая производительность насоса ведет не только к переливу фильтра, но и к уменьшению эффективности фильтрации.
Система многокамерных фильтров Center-Vortex
Чтобы получить прозрачную воду в пруду, фирма Messner разработала различные системы многокамерных фильтров. Ассортимент выпускаемых фильтров охватывает водоемы любого объема. Эти фильтры подходят как для прудов, в которых
присутствуют только растения, так и для водоемов заселенных рыбами. Корпус фильтров изготовлен из прочного стеклопластика устойчивого к воздействию УФ излучения и низких температур. Данный фильтр работает по безнапорному принципу и достигает при этом высокой эффективности фильтрации. Безнапорный принцип работы фильтра необходимо учитывать уже на стадии планирования и особенно монтажа. Выходной патрубок должен находиться выше уровня воды в пруду.
Важные указания:
• Длина и диаметр подводящих шлангов, количество соединений и ультрафиолетовый излучатель UV-C влияют на расход
воды в фильтровальной системе. Чтобы избежать перелива или работы вхолостую, следует настроить расход воды. Для этой цели оптимально подходят регуляторы скорости вращения или регуляторы протока с байпасной линией.
• Представленная далее информация по подбору фильтров является приблизительной. На выбор фильтровальной установки влияет множество факторов, таких как количество и виды населяющих водоем рыб, наличие дополнительной аэрации пруда и т.д.
• Кислород представляет собой очень важную составную часть в круговороте питательных веществ в пруду, поэтому мы рекомендуем использовать аэраторы вместе с фильтрационными системами, либо дополнительно устраивать каскады и водопады.
• В наших расчетах для прудов, населенных рыбой, мы исходим из максимальной величины 50-70 см [1,5-2,0 кг] рыбы на 2000 литров прудовой воды. При определении размера фильтра учитывайте, что количество рыб в пруду с хорошим качеством воды может быстро увеличиваться.
• При монтаже системы фильтрации нельзя зауживать выходное отверстие фильтра.
• На выбор оптимального фильтра и его комплектующих влияет наличие растений, количество рыб и местоположение оборудования.
• Все системы фильтрации должны работать непрерывно 24 часа в сутки в течение всего прудового сезона.
• Рекомендованная глубина водоема для зимнего обитания рыбы составляет не менее 2-х метров.
• Диаметр зимовальной ямы при глубине около 2-х метров должен быть не менее 1-го метра.
Рекомендации по препаратам:
• Препарат FilterStarterBakterien используется при первом запуске системы фильтрации, при смене воды в пруду или в случае промывки фильтрационных элементов водопроводной [не прудовой] водой.
• BioBooster применяется при частичной замене воды, при весеннем запуске пруда, при резком увеличении количества рыбы или при недостаточной мощности системы фильтрации. Половину дозы заливают непосредственно в фильтр, а вторую половину в пруд.
• Средства Teichfit и TeichStarter для установления биологического баланса рекомендуется применять в водоемах перед запуском системы фильтрации или при смене воды.

filtration.1

Многокамерные фильтры Center-Vortex
Подходит для прудов с растениями и рыбами, идеальное решение для больших водоемов. Особенность этого фильтра состоит в расположенном в центральной части камеры Vortex, окруженной четырьмя другими фильтрующими камерами. Куполообразная шахта посредством центрального слива обеспечивает оптимальный забор отфильтрованной воды.
• компактный по своей конструкции фильтр позволяет содержать в чистоте водоем объемом до 300 м3
• многокамерные фильтры с низкой скоростью потока воды для максимально высокой очистки
• удобное обслуживание благодаря наличию дренажных патрубков в каждой камере
• специальная конструкция вихревой камеры, расположенной в центре фильтра, обеспечивает эффективность предварительной очистки
• Center-Vortex укомплектован всеми необходимыми фильтрующими элементами и верхней крышкой
• корпус фильтра изготовлен из прочного стеклопластика, таким образом, на зиму он может не демонтироваться
[необходимо вынуть из него, промыть прудовой водой и убрать все фильтрующие материалы]
• сливное отверстие находится в верхней части, что позволяет почти полностью замаскировать фильтр в земле
• для оптимальной работы фильтра рекомендуется раз в сезон [максимум раз в два сезона в зависимости от времени работы] заменить гранулят
• в расчетах объема фильтрации учитывается наличие в пруду водных растений
• система фильтрации требует квалифицированной установки специалистами и доукомплектации переходниками, фитингами и т.д. в зависимости от местных условий
• каждый фильтр имеет уникальный идентификационный номер

filtration mnogokamern

Этапы запуска системы фильтрации

Первый этап подготовки к весеннему запуску начинается еще до установки самого оборудования. Он заключается в механической уборке береговой линии и удалении ненужной органики со дна, так как в ней развиваются различные микроорганизмы, которые наносят вред рыбам и растениям. Небольшое количество ила можно убрать при помощи препарата для
удаления ила TeichschlammEntferner. Если слой органики достаточно велик, лучше спустить воду, основательно почистить
дно и наполнить пруд заново.
Вторым этапом необходимо произвести внешний осмотр и профилактические работы всех составляющих фильтрационной системы (согласно правилам эксплуатации и хранения насосов и электрического оборудования, прописанных в инструкциях, прилагаемых к оборудованию). Проверить работоспособность насоса, проконтролировать длительность работы УФ-излучателя (срок службы лампы не более 2-х сезонов), почистить или заменить фильтрующие компоненты в фильтре.
Третий этап заключается в первичном пуске только насоса. Систему фильтрации оставляют в работающем режиме на несколько часов, чтобы убедиться в герметичности всех шланговых и трубных соединений. Если все соединения выполнены правильно и герметично, значит оборудование готово к сезонной эксплуатации.
На четвертом этапе повторно включаем насос на 1 день для того, чтобы губки пропитались прудовой водой. Этот этап подготавливает фильтрующие элементы к заселению полезными бактериями.
Пятым этапом необходимо отключить насос и равномерно рассыпать (или залить) по фильтрующим элементам средство,
содержащее полезные бактерии. Такими препаратами являются FilterstarterBakterien или BioBooster. Далее оставляем фильтр еще на 2 часа без работы, чтобы дать бактериям время «закрепиться» на губках фильтра и снова запускаем насос (не включая УФ-излучатель). Температура воды в пруду должна быть не менее 12˚ С.
Шестым этапом является включение УФ-излучателя не ранее чем через 2 дня непрерывной работы насоса. Данное время
требуется для роста и активного развития полезных бактерий фильтра.
После «правильного» запуска системы фильтрации, биологический баланс в водоеме установится в течение 2-3 недель, в зависимости от объема, населенности пруда и качества заполняемой воды. Фильтрующая система рассчитана на длительный срок службы. После запуска рекомендуется периодически производить ревизию и контроль состояния системы в течение всего сезона. Оптимальный результат будет достигнут только в случае круглосуточной работы системы в целом (не
отключать насос и УФ-излучатель).

Рекомендованная схема циркуляции воды в больших прудах

Рекомендованная схема циркуляции воды в больших прудах

Рекомендованная схема установки системы фильтрации Center-Vortex

Рекомендованная схема установки системы фильтрации Center-Vortex

SmartpondFilter

Рулон из флиса

Конструкция рулонных фильтров SmartpondFilter позволяет использовать всю поверхность флиса в процессе работы. Благодаря этому уменьшаются затраты на эксплуатацию и достигается оптимальное использование всех возможностей материала. Вода проходит в фильтре сверху вниз через V-образную поверхность транспортера, на котором уложен флис. Вода проникает через фильтрующий материал под давлением собственного веса. Тончайшая механическая фильтрация осуществляется до биологического этапа водоподготовки. Все это, и многое другое дает великолепный результат на выходе.

Лента непрерывного действия

Новая запатентованная вулканизированная лента представляет собой уникальную технологию фильтрации. Прототипы подобных систем уже долгое время применяются в промышленности и отлично себя зарекомендовали. Лента скреплена посредством 100% водонепроницаемого разъемного соединения. Умно сконструированный привод обеспечивает высокоэффективное уплотнение между фильтрационной лентой и основанием. Вода из пруда подается на двигающуюся ленту, где листья и водоросли также отфильтровываются.

Биологические фильтрующие материалы

Биологическая фильтрация осуществляется посредством плавающих элементов-шариков. Они обладают площадью поверхности в 4 раза больше «японских» матов, а именно около 1.000 м2/м3. На поверхности био-шариков селится большое количество бактерий. Вес биоэлементов рассчитан таким образом, что бы они плавали. Даже при небольшом протоке воды они постоянно находятся в движении, вращаясь в разные стороны. В процессе этого происходит обогащение кислородом. Оптимальная циркуляция достигается при соотношении объема биологических элементов к объему воды — максимум 1:2. Усилить насыщение
кислородом можно за счет дополнительной установки аэратора расположив воздушные рассеиватели непосредственно в биокамере. Благодаря оптимальной предварительной механической подготовке воды в рулонных и ленточных фильтрах, отпадает необходимость в чистке самих биологических элементов. Это способствует постоянной высокоэффективной биологической фильтрации и идеальной водоподготовке пруда, как с растениями, так и с рыбами. Всего 100 литров биологических элементов способно за 1 день переработать до 1,5 кг протеиносодержащего корма для рыб кои. Размер одного биологического элемента около 2 см.

УФ-излучатели

Новый подводный УФ-излучатель значительно отличается от других приборов высокой эффективностью, большим сроком службы и компактными размерами. Варианты мощностей УФ-излучателей подводного исполнения — 60, 80 и 125 Вт.
— подводный класс защиты IP68
— большой срок службы (более 3-х лет при потере мощности излучения не более 10%)
— возможность использовать в других фильтрационных системах
— высокий уровень надежности и безопасности
— комплектуется трансформатором с классом защиты IP66

Рулонный фильтр серии VLF
Конструкция рулонного фильтра SmartpondFilter идеально подходит как для водоемов с рыбами кои, так и плавательных прудов. Насос подает грязную воду из пруда в фильтр. Он может быть непосредственно установлен в водоеме или смонтирован в насосной камере. Вода, попадая на флисовый рулон, очищается от частичек грязи размером до тысячной доли мм. Такой принцип фильтрации значительно уменьшает содержание нитратов. Следствием является значительное уменьшение роста во-
дорослей. Механически очищенная вода попадает во вторую часть фильтра – биологическую камеру. Здесь вода насыщается кислородом и приводит биомассу в движение. Биокамера заполнена на половину своего объема биологическим материалом. В процессе фильтрации растворенные в воде вредные элементы, такие как аммиак и нитрит за счет насыщения кислородом распадаются и превращаются в нитрат. Далее из биокамеры подготовленная и очищенная вода попадает снова в пруд. Дополнительным мощным оружием борьбы с водорослями являются смонтированные внутри УФ-излучатели

Принцип действия рулонного фильтра

Вода из пруда с расходом в зависимости от типа фильтрационной установки подается на флис (1). Далее проходя через материал, фильтруется от частичек грязи размером до тысячной доли мм. Загрязненный флис поступает по транспортировочной ленте в отсек (2) или наматывается на специальный ролик (3) (опция). При этом грязь не остается внутри фильтра. Угол наклона транспортировочной ленты составляет около 30°. Технология фильтрации гарантирует, что частички грязи плотно прикрепляются к флису и не попадают обратно в очищенную воду. Посредством встроенного датчика уровня (4) регулируется объем заполнения воды фильтра. Как только уровень внутри системы достигнет датчика, автоматически включается мотор, приводящий в движение транспортировочную ленту. Время (расстояние) движения ленты можно настроить с помощью реле (точность 5 см). Теперь новая часть флиса начнет постепенно заполняться частичками грязи. Прошедшая механическую очистку вода (5) попадает в биокамеру (6). В ней под воздействием биологических материалов (7) происходит насыщение кислородом и нитрифицирующими бактериями.

shema

Бактерии, заселяющие биологические материалы биокамеры фильтра, способствуют процессу превращения вредного для обитателей пруда аммония, аммиака и нитрита в безвредный нитрат. Очищенная и биологически подготовленная вода снова попадает в пруд. Предварительная фильтрация через флисовый материал настолько основательна, что достаточно после него осуществить очитку только в одной биокамере. При этом культуры бактерий не нарушаются механической фильтрацией. Благодаря принципу очистки достигается высокий КПД всей системы фильтрации в целом. Дополнительным преимуществом является то, что нет необходимости механически очищать фильтрующие элементы, что значительно экономит время и упрощает процесс обслуживания. При оптимальной работе фильтра необходимо около 6-8 рулонов на один сезон.

Ленточный фильтр серии EBF
Новый запатентованный компактный ленточный фильтр со встроенной биокамерой и УФ-излучателями сконструирован так, что его можно использовать и при стандартном подключении (насос подает воду в фильтр), и при гравитационном (вода самотеком поступает в фильтр). Фильтрация представляет собой аналог индустриальных барабанных фильтров с прочной износостойкой фильтрационной сеткой. Грязная вода из пруда попадает непосредственно на фильтрующую ленту, где улавливаются не только мелкие частички грязи, но крупные (листья, водоросли и т.д.). Особо крупная грязь с помощью специальной системы удаляется с ленты, которая очищается под напором воды из специальных насадок. Промывной механизм находится за пределами «чистой зоны» в специальном отсеке фильтра. Далее свою работу превосходно выполняет биологическая камера. Дополнительным мощным оружием борьбы с водорослями являются смонтированные внутри УФ-излучатели.

Принцип действия ленточного фильтра

Вода из пруда с расходом в зависимости от типа фильтрационной установки подается через входное отверстие (1) в камеру (2). Входные отверстия выполнены из нержавеющей стали. Внутренний диаметр нержавеющих патрубков 104 мм, наружний 108 мм. Здесь она подвергается мощному воздействию двух УФ-ламп (3). Излучение разрушает структуру водорослей, они образуют комки. Остатки водорослей и другая грязь попадает на ленту (4). Далее, вода проходя через сетчатый материал, фильтруется
от частичек грязи размером до тысячной доли мм. С течением времени сетка ленты забивается и неспособна пропускать через себя необходимый объем воды. В этом случае уровень воды в камере (2) начинает расти, а в биокамере (5) падать. Как только уровень в этой камере достигнет встроенного датчика (6), автоматически включается мотор, приводящий в движение сетчатую ленту. При этом включается внутренний насос и через специальные форсунки (7) вода под давлением 5,5 бар очищает ленту.
Во время процесса промывки используется именно столько воды, сколько необходимо для очистки ленты. Например, при оптимальной работе фильтра EBF 1200G используется около 500 л/в день. Уровень воды в биокамере снижается не более чем на 40 см. Дополнительным положительным эффектом является перемешивание биологических фильтрующих элементов (8). Разницу высоты между биокамерой и уровнем воды в пруду можно благодаря поплавковым датчикам (6) и (9) по желанию от-
регулировать. При позиционировании поплавкового датчика в нижней части, достигается большее давление поступающей воды на фильтрационную сетку.

shema 1

Напорные фильтры Clear Control
Чистая вода является важнейшей предпосылкой биологического равновесия в садовом пруду. Качество воды оказывает прямое влияние на рост и размножение растений, развитие микроорганизмов и здоровье рыб. Вода должна содержать все необходимые элементы, которые важны для правильного течения биологических и химических процессов. Если все показатели соответствуют норме, и жизнедеятельность на микроуровне оптимальна, то в Вашем садовом водоеме устанавливается биологическое равновесие. Для многих садовых прудов, где, как правило, соотношение количества рыб к объему воды очень велико, прекрасным и успешным решением является установка фильтра. В садовом водоеме на одну рыбку приходится примерно в четыре раза меньше воды по сравнению с водоемом в живой природе. Естественное равновесие нарушается быстро также из-за продуктов жизнедеятельности обитателей водоема. Это особенно актуально для карпов кои. С одной стороны, вода в пруду будет с помощью фильтра поддерживаться в чистом состоянии, а, с другой стороны, фильтр позаботится о правильной циркуляции воды, которая в свою очередь обеспечит дополнительную подачу необходимого количества кислорода. Напорный фильтр осуществляет как механическую, так и биологическую очистку. С помощью трехступенчатого способа фильтрации воды достигается максимальный результат:
• механическая фильтрация [фильтрующая губка]
• биологическая фильтрация [биологические шарики, гранулят и активированный уголь]
• ультрафиолетовая обработка [УФ-лампа]
Основные преимущества:
• встроенная система обратной промывки позволяет легко очистить рабочую камеру фильтра от скопившихся загрязнений
• снабжен 6-ти ходовым клапаном
• возможность установки подогревателя воды для использования в зимний период
• выдерживает большое давление воды [1 атм.]
• корпус фильтра изготовлен из высокопрочного пластика
• возможно на 2/3 высоты вкопать фильтр в землю, что значительно упрощает процесс декорирования установки
• воду после фильтра Clear Control можно подать на ручей или водопад высотой около 5 м от уровня выходного патрубка фильтра

Ультрафиолетовые излучатели UV-C
Применение УФ-излучателя в комплекте с фильтрами необходимо для борьбы с водорослями [особенно с сине-зелеными] и бактериями. Излучатель состоит из ультрафиолетовой лампы, которая находится внутри трубки из кварцевого стекла. Протекая вдоль кварцевого стекла, вода подвергается воздействию УФ-лучей. УФ-излучатель разрушает структуру водорослей и бактерий, в результате его воздействия они сваливаются в комки. Образовавшаяся грязь подается в фильтр и там задерживается.
• очистка кварцевого стекла и замена УФ-лампы производится без использования инструмента
• трансформатор 12 В/220 В УФ-лампы с 5-метровым кабелем устанавливается в месте защищенном от брызг воды
• возможность установки на крышке фильтра Center Vortex
• максимальное давление воды на входе ультрафиолетового излучателя — 10 м, минимальный проток 500 л/ч
• для оптимальной работы УФ-излучателя рекомендуется раз в сезон [максимум раз в два сезона в зависимости от времени работы] заменить лампу, срок службы 8.000 часов
• минимальная мощность УФ-излучателя рассчитывается по формуле 1 Вт на 2 м3 воды пруда

Ультрафиолетовые излучатели 2-Stream Hight-Power
Компактная и экономичная УФ-лампа типа Т6 обладает высокой эффективностью. Выходная мощность в Вт на см площади излучения этой высокочастотной лампы в 4 раза больше, чем у стандартных типов. Благодаря запатентованной конструкции вода протекает 2 раза через излучатель. При этом время воздействия излучателя и эффективность удваиваются. Специальный аллюминиевый корпус дополнительным образом отражает УФ-излучение, что так же приводит к повышению воздействия 2-Stream Hight-Power. Такая особенность нового УФ-излучателя обеспечивает то, что почти 99% вредных бактерий и водорослей уничтожаются в 2-Stream Hight-Power. Это интенсивное воздействие особенно необходимо для водоемов с рыбами и плавательных прудов. УФ-излучатель снабжен быстроразъемной муфтой с возможностью регулировки угла подключения, что значительно упрощает процесс монтажа. Предохранительный выключатель и окошко контроля работы обеспечивают высокую надежность и предотвращают воздействие УФ-излучения на глаза человека.

Плавающие и стационарные скиммеры
С помощью скиммера частички грязи можно собирать непосредственно с поверхности воды, пока они еще не осели на дно. Верхняя часть скиммера плавает на поверхности, ее оптимальное положение регулируется с помощью специального поплавка. Посредством присоединенного насоса тонкий слой воды всасывается так, что на поверхности пруда возникает течение воды в направлении скиммера. Большие частички грязи, такие, как листья деревьев или травы, ловит корзина скиммера, и их можно сразу же удалить; более мелкие частицы грязи вместе со всасываемой насосом водой попадают в фильтрационную установку, и там вода окончательно очищается. Позитивный биологический эффект достигается здесь за счет всасывания теплой воды с поверхности пруда, благодаря чему температура в глубине пруда остается неизменной, и, таким образом, снижается
образование водорослей. Большой объем фильтрационной корзины увеличивает интервалы между ее очисткой. Очистка производится выниманием корзины с помощью ручки и её опоржнением, без демонтажа скиммера из воды. Плавающий скиммер легко монтируется, не зависит от места расположения насоса и от колебания уровня воды. Скиммер рекомендуется подключать только к насосу способному работать с грязной водой, а именно снабженного рабочим колесом «Vortex».

Messner Skimmer